Курсы французского языка при ccifr: подробное описание

Содержание
  1. Расписание и стоимость – Французский язык
  2. Курсы французского языка | Про профессии.ру
  3. Курсы французского языка СПб
  4. Курсы французского языка при посольстве
  5. Курсы французского языка во Франции
  6. Курсы французского языка бесплатно
  7. Уровни французского языка
  8. Уровни языка и их описания
  9. За какой срок можно выучить язык?
  10. Как изучать французский язык на курсах в Москве при посольстве?
  11. В чем преимущества обучения при посольстве
  12. Как записаться на обучение
  13. Собеседование
  14. Какие виды курсов существуют
  15. Медленный
  16. Средний
  17. Полуинтенсив и интенсив
  18. Мастерские программы
  19. Экзамены
  20. Адрес Института в России
  21. Типы учебных заведений
  22. Методики
  23. Другие варианты
  24. Запись на курсы языка во Франции
  25. Международные экзамены по французскому языку
  26. Общеевропейская шкала уровней владения языком
  27. DELF-DALF
  28. TCF
  29. Экзамены Торгово-Промышленной Палаты Парижа (CCIP)
  30. Как подготовиться

Расписание и стоимость – Французский язык

Курсы французского языка при CCIFR: подробное описание

Дорогие студенты!

В группах у нас до 6 учеников. Группа стартует, начиная с 3 человек. Занятия проводятся по адресу

г. Москва, Газетный переулок, дом 3-5, строение 1. М. Охотный ряд. 5-7 мин пешком.

Расписание по набору в группы может корректироваться в зависимости от ваших пожеланий о начале, продолжительности и интенсивности занятий.

Первый урок всегда бесплатно (1,5 ч). Если вам понравится, дальше вас будет обучать этот же преподаватель.

Форма обученияСтоимость 90 мин.Условия оплатыПреподавателиПримечание
Будни до 16.00 или интенсив более 2  занятий в  неделюБудни после 16.00 и выходные
В группе 3-6 чел.900 руб.за месяц вперёдГамаюнова Л., Константинова Н.Викулов А.Медведева О.Скидка 100 руб. за 1,5ч для знающих любой европейский язык. Занятия по расписанию. При пропуске 1-2 занятий /1.5 ч в месяц– бесплатно догоняем группу на индивидуальном уроке с преподавателем.При пропуске более 2-х занятий – возврат денег за пропущенные занятия.Если Вы вливаетесь в текущую группу, то, при необходимости, мы предоставляем  до 5 индивидуальных занятий с преподавателем по цене занятия в группе.
В паре1200 руб.1400 руб.за месяц вперёдГамаюнова Л., Викулов А.Медведева О.Занятие проводится только в паре.  При пропуске занятия парой возврат денег.Расписание гибкое.
В паре1600 руб.1800 руб.за месяц вперёдКонстантинова Н.Занятие проводится только в паре.  При пропуске занятия парой возврат денег.Расписание гибкое.
Индивидуально1800 руб.2000 руб.за одно занятиеГамаюнова Л., Викулов А.Медведева О.Расписание гибкое.
Индивидуально2200 руб.2400 руб.за одно занятиеКонстантинова Н.Расписание гибкое
Skype1400 руб.за одно занятиеГамаюнова Л., Викулов А.Медведева О.Расписание гибкое.
Skype1800 руб.за одно занятиеКонстантинова Н.Расписание гибкое.

Приглашаем на бесплатный пробный урок в текущие и новые группы: 

УровеньВремя занятийПреподаватель/аудиторияОсталось мест
А0+ Старт группы А0+ 26 мартавт – чт 19.00 – 20.30пн – ср 19.00 – 20.30 Медведева О. / 41512
  А1-A2  А0 с 16.05.18  А1А1 стартовали10 февралявт – чт 19.00 – 20.30 пн – ср 19.00 – 20.30 сб 14.15 – 17.15 сб 17.30 – 20.30Викулов А. / 4172122
 А0 набор группы пт 18.30 – 21.30 Викулов А./4154
А2вс 11.00 – 14.00Гамаюнова Л. / 4172
А1-А2пн – пт 12.30 – 14.00Гамаюнова Л. / 4172
B1-B2B1-B2A1-А2сб 14.15 – 17.15вс 14.15 – 17.15вс 11.00 – 14.00Константинова Н. / 415222

Если Вы желаете записаться в группу, просто заполните контактную форму внизу странички, позвоните или напишите. Не забудьте указать свой уровень владения языком (примерно), форму обучения (индивидуально, в группе, дистанционно), удобные время и дни недели для занятий и ваш телефон для связи. 

За что Вы платите деньги, приходя к нам?

• НЕ за прослушивание правил грамматики, которые Вы можете без труда прочитать в любом учебнике, 

  а ЗА то, чтобы заговорить на французском языке, научившись применять эти правила автоматически, не  задумываясь. 

Что получаем мы? – радость от того, что буквы из книжки обрели свою жизнь, сложившись в Ваши  слова и предложения!

Что получаете Вы? – радость от того, что написанные кем-то фразы стали Вашими собственными!

• НЕ за пересказ только чужих проблем и судеб,

а ЗА то, что на уроке мы все объединяемся общей идеей, обсуждение которой интересно как Вам, так и нам.

Что получаем мы? – новых интересных собеседников, которые научились разговаривать на иностранном языке, благодаря совместным усилиям – как Ваших, так и наших!

Что получаете Вы? – возможность высказать своё собственное мнение по проблематике и вовлечься в интересное обсуждение!

И, наконец, НЕ за ещё одну обязанность в жизни, которую зовут «надо!»,

а ЗА получение удовольствия, положительных эмоций, новых знаний и просто ради полезного разнообразия!

 У того, кто учит иностранный язык, не бывает склероза! 

В заключение хотелось бы сказать, что больше шансов заговорить на иностранном языке у того, кому есть что сказать. Язык – это, прежде всего, средство общения. На нём невозможно молчать! Конечно, если Вы не слишком разговорчивый интроверт, мы научим вас читать, но, поступая в ЛангФранс, подготовьтесь к тому, что здесь Вам придётся общаться. Общение – это путь к языкознанию. 

Источник: https://langfrance.ru/oplata/

Курсы французского языка | Про профессии.ру

Для тех, кто желает обучаться языку в Москве, есть масса возможных вариантов, которые предоставляют возможность подтянуть знание французского на любом уровне. В Москве насчитывается порядка трехсот заведений, направленных на обучение французскому с различными формами сотрудничества.

В среднем один часовой урок обойдется в 300–500 рублей в зависимости от сложности материала, использования дополнительных методик и начальных знаний ученика. К примеру, школа “Нью Йорк Скул” запросит 6 400 руб. за 16 часовых уроков. Программа обучения включает:

  • усвоение грамматики и разговорного французского на начальном уровне;
  • группу из 3–5 человек, разделенную в зависимости от уровня начальных знаний;
  • 2–3 посещения в неделю с графиком ориентированным на возможности клиента.

Стоит отметить, такие школы, как “Алибра Скул”, “Лингва Хауз”, “Альфа Скул” и многие другие, ведущие подобную ценовую политику.

Курсы французского языка СПб

В Санкт-Петербурге находится более 150 специализированных школ, направленных на:

  • формирование разговорной речи;
  • подготовку к экзаменам, включающую в себя четыре формы обучения;
  • изучения основ грамматики;
  • непосредственное общение с носителем языка;
  • групповое общение с учениками;
  • тренинги с туристическим, профессиональным и экзаменационным уклоном.

Рассмотрим ценовую политику и перечень услуг на примерешколы “Линго-клуб”.

Часовой урок обойдется в 350 руб. в группе, состоящей из 2–3 человек. В то время как индивидуальное обучение составит 850 руб.

Также можно посетить языковой центр “Альфа Ленгвич Студио”, “Бэст Тиэч” или школу “Коннессанс”.

Для тех, кто желает с головой окунуться в изучение языка и продолжить свое образование во Франции или пообщаться с туристами и студентами, можно обратиться вИнтернэтионал Лэнгвич Академи”, где профессионалы предоставят полный комплекс услуг от индивидуального обучения, до группового общения с носителями языка на различных семинарах и лекциях.

Курсы французского языка при посольстве

Для тех, кто стремится выехать за рубеж, наиболее выгодным вариантом станет обучение при посольстве Франции. Французский Институт при Посольстве Франции в России и ежегодно принимает более 3000 студентов, которые после обучения получают специальный сертификат, действующий на территории Франции.

  •  17 оборудованных классов;
  •  доступная медиатека;
  •  удобный график и форма обучения;
  •  кафе на территории института;
  •  носители языка, профессора и студенты по обмену-

все это ждет посетителей Французского Института, руководство которого внимательно относится к каждому ученику заведения, обеспечивая его всем перечнем методологических пособий для качественного и эффективного обучения. Подобрать свою методику и форму обучения, можно путем определения целей, которые выявят возможные способы изучения французского.

Курсы французского языка во Франции

Многие желают обучаться языку непосредственно на территории Франции, дабы более качественно и эффективно выучить язык.

Конечно, такая форма намного эффективней и быстротечней, ведь среда общения положительно влияет на скорость освоения. Но подбирая курсы во Франции, необходимо руководствоваться материальными возможностями.

К примеру, школа “Ассеnt Français”, за 1 неделю преподавания запросит от 150€ за базовое изучение языка и 220€ за интенсивное. Для тех, кто желает пройти полный курс индивидуального обучения, потребуется 900€.

Стоит отметить, что такая форма является наиболее альтернативной и эффективной, так как 25 уроков по 2 часа, позволят тщательно пройти весь материал.

Всего за 1305€, можно пройти двухнедельный курсв стоимость которого входит перелет, приобретение учебных материалов, питание и проживание.

Курсы французского языка бесплатно

Французский язык пользуется популярностью более чем в 80 странах мира, 10 из которых считают его своим государственным языком и именно эта статистика побуждает многих людей изучать его. Но для того, чтобы подобрать метод обучения, в первую очередь, необходимо определиться с целями, которые направят на наиболее эффективный способ познания языка.

Для саморазвития и расширения кругозора наиболее эффективным способом станет самостоятельное изучение с помощью видеоуроков, научных пособий и практических материалов.

Основным преимуществом является отсутствие платы, так как процесс обучения не требует капиталовложений и подойдет как подростку, так и желающему выучить французский на начальном уровне.

Возможно,

Источник: http://www.proprof.ru/stati/qualification/biznes-obrazovanie/kursy-i-treningi/kursy-francuzskogo-yazyka

Уровни французского языка

Изучение французского, как и любого другого языка – процесс нелегкий и довольно долгий. Знания иностранных языков определяются уровнем их владения. Во французском языке лингвисты выделяют следующие уровни:

  • Начинающий и элементарный (фр. Débutant 1 и Débutant 2);
  • Уровень ниже среднего (фр. Pre-Intermediair);
  • Средний (фр. Intermediaire);
  • Уровень выше среднего (фр. Intermediaire-Superieur);
  • Продвинутый уровень (фр. Pré-avancé, а также Avancé 1 и Avancé 2);
  • Свободное или отличное владение языком (фр. Avancé-Superieur).

Специалисты стран Совета Европы, стандартизировав оценку уровней владения языком, получили возможность осуществлять подготовку и проводить международные экзамены по одним общим правилам.

Так, был создан и утвержден документ с названием «Общие компетенции владения иностранным языком», выделяющий 3 уровня, каждый из которых разделен на два подуровня.

Уровни помогают определить, что нужно усвоить тому, кто начинает учить язык или только собирается, чтобы уметь общаться на нем, и какие знания и умения необходимы для успешной коммуникации.

Уровень АЭлементарное владениеА1 Уровень знакомства с языком Niveau découverte
А2 Уровень «выживания» (предпороговый уровень) Niveau survie
Уровень ВСамостоятельное владениеВ1 Пороговый уровеньNiveau seuil
В2 Пороговый продвинутый уровеньNiveau avancé
Уровень ССвободное владениеС1 Уровень профессионального владенияNiveau autonome
С2 Уровень владения в совершенствеMaîtrise
  • Уровни языка и их описания
  • За какой срок можно выучить язык?

Уровни языка и их описания

Теперь попытаемся разобраться, какие знания и умения подразумевает каждый из перечисленных уровней.

Уровень Débutant 1 присваивается ученикам, которые знают всего несколько слов изучаемого языка. Этот уровень включает изучение букв алфавита, правил чтения (самых основных) и письма.

Грамматика на этом этапе предусматривает изучение только двух времен – настоящего и ближайшего будущего.

Изучающие, прошедшие этот уровень, должны уметь рассказывать о себе, о своей семье, о профессии и своих увлечениях, описывать внешность человека.

Débutant-2 характеризуется наличием основных навыков общения у изучающего, которые он может применять в простых стандартных ситуациях. Грамматика на этом уровне включает изучение таких времен, как недавно прошедшего и прошедшего незаконченного.

Pre-Intermediair – изучающий обладает основными навыками общения, необходимыми не только в повседневной жизни, но также в путешествиях. На этом этапе внимание особенно уделяется изучению правильного построения своих высказываний по типу описания/рассуждения/повествования. Грамматика предусматривает изучение степеней сравнения и будущего времени.

Владея французским языком на уровне Intermediaire, изучающий должен неплохо понимать и говорить с уверенностью. Этот этап характеризуется развитием беглости речи, углублением в грамматику и расширением словарного запаса. Начинается изучение очень важных тем: сослагательного наклонения и давнопрошедшего времени.

Уровень Intermédiaire-Supérieur подразумевает отличное владение языком. Как правило, на этом уровне отмечено совершенствование знаний за счет умения аргументировать и правильно выражать свои мысли. Рекомендовано ознакомление с условным наклонением настоящего и прошедшего времени, просмотр фильмов, освоение и тренировка написания официальных и частных писем.

Pré-avancé и Avancé 1, Avancé 2 – уровни превосходного владения французским языком. Изучающий владеет определенными практическими навыками и может применять их уверенно в различных ситуациях. Ученикам, знания языка которых находятся на уровне Pré-avancé обычно рекомендовано чтение неадаптированной литературы, участие в беседах на разные темы и активное повторение грамматики.

Как правило, на уровне Avancé 1 вся базовая грамматика должна быть пройдена, и ученики накапливают лексический материал. На этом этапе изучения языка внимание акцентируется на формировании навыков беглой как устной, так и письменной речи.

Avancé 2 – этого уровня знаний ученики достигают, когда умеют свободно аргументировать, и отстаивать свою точку зрения. Изучающие знакомятся с формами языкового этикета (бытового и делового).

Уровень Avancé-Superieur означает, что изучающий говорит по-французски быстро и свободно. Достигнув такого уровня, остается только совершенствовать и закреплять свои знания. На этом этапе совершенствуют умение логичного построения речи, анализируют тексты различных стилей.

За какой срок можно выучить язык?

Пожалуй, одним из главных вопросов, волнующих тех, кто начинает изучать иностранный язык, является вопрос относительно сроков освоения языка. «Сколько потребуется времени, чтобы заговорить?» или «Когда я буду говорить по-французски?» — наиболее часто задаваемые вопросы. Ответить однозначно и конкретно на этот вопрос сложно, так как каждый случай индивидуален.

Дело в том, что скорость освоения любого иностранного языка обусловлена огромным количеством факторов. К ним относятся:

  • индивидуальные особенности ученика (возраст, половая принадлежность, степень развитости памяти и внимания, степень обучаемости и коммуникабельность, способность к языкам, знание других иностранных языков);
  • мотивация (заинтересованность изучающего);
  • объективные факторы (время занятий, их интенсивность, методика преподавания, педагог и др.).

Сроки достижения того или иного уровня зависят от его сложности и специфики. При этом на каждый последующий уровень затрачивается больше времени, чем на предыдущий, в связи с увеличением объема необходимых знаний, навыков и умений.

В ниже приведенной таблице указана примерная расчасовка, необходимая на освоение всех вышеперечисленных уровней освоения иностранного языка. Этой расчасовкой можно руководствоваться, чтобы иметь хоть немного представление о количестве необходимого времени.

УровеньКоличество часов
А1100 часов (занятий в аудитории с педагогом)
А2200 часов (всего)
В1300 – 400 часов
В2500 — 600 часов
С1 / С2700 – 1000 часов

Помните, что предела совершенства в изучении языка нет. Стремитесь, старайтесь и преуспевайте!

Источник: https://francelex.ru/znaete/urovni-francuzskogo-yazyka.html

Как изучать французский язык на курсах в Москве при посольстве?

Французский институт создан в Москве в 1992 году. Он является официальным центром изучения иностранного языка. Этот культурный отдел посольства принимает ежегодно более 3000 студентов. Цель работы учебного заведения – оказать помощь всем желающим изучать язык Франции. В статье подробно описано, какие курсы французского языка в Москве при посольстве доступны и как на них записатся.

В чем преимущества обучения при посольстве

Курсы французского языка в Москве при посольстве имеют множество преимуществ:

  1. Французский институт – это главный эксперт в изучении языка. В нем преподают только французский, который представлен в виде различных программ и курсов. Уровень знаний, полученных здесь, соответствует мировым требованиям.
  2. Педагоги регулярно принимают участие в международных конференциях и исследований, которые направлены на изучение новых методик и технологий изучения.
  3. Институт при посольстве – это представительство республики по всему миру. Поэтому в качестве предоставляемых знаний можно не сомневаться.
  4. Это некоммерческая организация. Обучение проводится на платной основе, но цены приемлемые. Они доступны многим студентам. Деньги, полученные за оплату обучения, идут на организацию занятий и культурные мероприятия.

Как записаться на обучение

Запись на занятия проходит в несколько этапов. Если вы еще не проходили обучение, вас пригласят перед записью на собеседование с преподавателем. Это делается для того, чтобы определить программу подходящую именно вам. Такое же собеседование проходят те, кто проходил обучение более четырех месяцев назад или те, кто хочет сдавать международный экзамен.

Собеседование

Собеседование с преподавателями поможет:

  • Установить цель изучения вами языка.
  • Педагог оценит ваш уровень знаний.
  • Для вас будет подобрана методика, которая позволит добиться лучших результатов.
  • Ознакомится студенту с методиками и планом занятий.

Собеседование длится от 40 минут до одного часа. Стоимость собеседования для общего курса составляет 300 рублей, для подготовки к сдаче международных экзаменов – 1000 рублей.

https://www.youtube.com/watch?v=r5QdsegmWqk

Встречи с преподавателями проходят три раз в неделю:

  1. Во вторник с 17:00 до 19:00 часов.
  2. В среду с 16:30 до 18:30.
  3. В субботу с 14:30 до 17:00.

В период наибольшего потока студентов, время встреч может быть изменено.

В день собеседования вам необходимо обратиться к администратору, зарегистрироваться, оплатить тестирование. После прохождения пробного теста, вы отправляетесь на беседу с преподавателем.

Пройдя собеседование, вы можете завершить запись на нужный вам курс и выбранную вами программу обучения. Запись будет считаться завершенной только после внесения оплаты.

Если вы не внесли вовремя оплату, ваша заявка анулируется автоматически и вам придется снова проходить собеседование.

Какие виды курсов существуют

На выбор студентов представлены несколько видов курсов:

  • Медленный.
  • Средний.
  • Полуинтенсив.
  • Интенсив.
  • Мастеркие программы.

Медленный

Обучение проходит один раз в неделю. Эта методика подходит для тех, кому тяжело сразу воспринимать большой объем информации. В процессе необходимо выполнять домашние задания, чтобы закрепить пройденный материал. Группы набираются небольшие – по 6-11 студентов.

Весь курс состоит из 11 занятий по 3 учебных часа. Стоимость обучения составляет 15125 руб.

Средний

Самым популярным среди студентов является средний ритм обучения. Он позволяет закончить программу за 3 сессии. Методика включает в себя изучения повседневного французского языка для взрослых. Курс длится 10,5 недель.

Вы можете выбрать посещение 2 раза или 3 раза в неделю. Стоимость обучения – 28 000 руб.

Полуинтенсив и интенсив

Уже несколько лет в институте в Москве существует программа полуинтенсив. Она позволяет освоить язык за 32 часа. Занятия будут разделены на 4 выходных дня. Стоимость – 14650 руб.

Интенсивный курс может быть пройден за 60 часов в месяц. Он включает в себя 20 занятий по 3 астрономических часа. Стоимость обучения составляет 26500 руб. Методика подходит для тех, у кого есть достаточно свободного времени, чтобы полностью посвятить месяц на изучение языка и выполнение домашних заданий.

Для людей, которые из-за нагрузки на работе, не могут выделить достаточно времени для занятий, предлагается программа за неделю. Он включает в себя 30 часов за 1 неделю. Подходит для тех, кто может взять недельный отпуск, чтобы освежить знание. Стоимость – 13700 руб.

Мастерские программы

Для тех, кто обладает средним уровнем знаний, но хочет их улучшить, предлагаются мастерские программы. Они подразделяются на :

  • Грамматические.
  • Курсы произношения.
  • Лексические.

Стоимость учебы составляет 4600 руб. Программа включает в себя 5 занятий по 2 астрономических часа.

Экзамены

В Москве можно сдать экзамены на получение международных дипломов. К ним относятся:

  1. DELF-DALF – официальный диплом образования Франции для граждан, не окончивших общее образование в стране.
  2. Diplômes de français professionnel – сертификат, подтверждающий знание французского на профессиональном уровне. Такой диплом открывает дороги в деловой мир.
  3. При посольстве есть возможность сдать экзамены для допуска в пять высших школ менеджмента. Экзамены организуются торгово-промышленной палатой Парижа. Преподавание в этих школах проходит на французском.
  4. Pass-World – международный конкурс на поступление в шесть высших экономических школ Франции. Принять участие в конкурсе могут студенты, которые имеют диплом магистра или бакалавра, полученные не во французском учебном заведении. Участие в конкурсе платное. Оно составляет 3500 руб.
  5. Высшая школа перевода ITIRI приглашает студентов пройти тестирование для поступления в магистратуру. Здесь готовят мировых специалистов по устному и письменному переводу.
  6. В Москве можно сдать экзамен в высшую школу переводчиков ESIT. Стоимость сдачи экзамена составляет 2000 руб. Проводится он один раз в год во французском институте.
  7. Французский институт в России – единственное учебное заведение, где можно сдать экзамен DAEFLE. Здесь обучаются студенты, которые хотят преподавать французский нефранкоговорящим учащимся. Стоимость сдачи вступительного теста составляет 5500 руб. Стоимость экзамена – 20000 руб.
  8. Институт при посольстве в Москве принимает вступительные экзамены в национальный институт восточных цивилизаций и языков.
  9. Здесь можно пройти собеседование перед поступлением в институт политических наук «Sciences Po».
  10. В институте есть возможность пройти международное тестирование на знание французского языка Оно состоит из 80 вопросов. Уровень знания языка подтверждается сертификатом, который получают студенты после прохождения теста.

Адрес Института в России

Находится Французский Институт по адресу:

Часы работы кассы:

  • Вторник, среда, пятница: 14:45-19:15.
  • Четверг: 10:15–15:15.
  • Суббота: 13:15-17:45.
  • Воскресенье, понедельник: закрыта.

Источник: http://turimm.com/voprosy/kursy-francuzskogo-yazyka.html

Во Франции для иностранцев открыты многочисленные центры и школы изучения французского языка. Курсы французского можно найти практически в любом более или менее крупном городе.

Как сориентироваться в таком многообразии? При выборе учебного заведения советуем вам в первую очередь обращать внимание на:

– основной критерий: членство учебных заведений в профессиональных ассоциациях, таких, например, как www.qualitefle.fr и www.souffle.asso.

fr (список всех аккредитованных МИД Франции центров изучения французского во Франции),- квалификацию преподавтелей (наличие опыта преподавания и/или диплома по специальности “Французский как иностранный/FLE”),- количество учащихся в группе,- предложения вариантов проживания во время учёбы,- местоположение,

– предложения по досугу и культурной программе (этот критерий важен в первую очередь при выборе непарижских учебных заведений).

Типы учебных заведений

Сущестуют два основных типа подобных учебных заведений.

Университетские центры изучения французского языка

Такие центры открыты практически при любом непарижском университете. Они предлагают в основном семестровые или годичные курсы французского языка для иностранных студентов.

Занятия проходят, как правило, в больших группах: количество студентов может достигать 20 человек в группе.

Университетские центры могут предлагать варианты проживания в студенческих общежитиях или французских семьях. Но если вы хотите выбрать такой центр в каком-то крупном городе, на размещение в общежитии вам вряд ли придётся рассчитывать.

Безусловным преимуществом университетских центров является получение полноправного студенческого билета и возможность сдачи на месте экзаменов на получение дипломов DELF/DALF и тестов TCF.

Школы изучения французского языка

В отличие от университетских центров школы изучения французского – более камерные учебные заведения: количество слушателей в группе может составлять от 5 (в зимний период) до 12 человек (летом). Индивидуальный подход в обучении французскому языку накладывает свой отпечаток – стоимость как и качество обучения в таких учебных заведениях выше, чем в университетских центрах.

Школы предлагают широкий выбор курсов и интенсивности занятий. Вы можете пройти общий курс французского языка, занимаясь 15, 20 или даже 30 часов в неделю; можете выбрать и специфический курс французского, например, медицинский французский или французский и кулинария.

Школы так же, как и университетские центры, готовят к сдаче DELF/DALF и TCF и организуют экзаменационные сессии.

Вариантов расселения школы могут предложить очень много: от нескольких типов общежитий (особенно в летний период) и расселения во французских семьях до отдельных студий в городе (кроме Парижа).

Методики

Французские методики преподавания французского языка отличаются от российских; в некоторой степени они даже различаются по типам учебных заведений. 

Преподаватели школ в первую очередь ставят перед собой цель дать студентам коммуникативные навыки владения французским языком – за короткий срок максимально улучшить уровень французского языка.

Студенты должны быть готовы к тому, что им предложат, например, в школе разыграть театральную постановку или сделать презентацию своей страны, нарисовав её карту: таким образом у слушателей снимается “языковой барьер”.

Большое внимание уделяется также и грамматике.

Учебные программы университетских центров построены таким образом, чтобы дать слушателям в первую очередь представление о “французской цивилизации”: городах, музеях, традициях и т.п.

Как уже говорилось выше, школы и центры изучения французского открыты по всей Франции. Не нужно бояться ехать на учёбу в регионы – во всех учебных заведениях преподаётся классический французский язык: ничтожна вероятность того, что за месяц пребывания, например, в Монпелье, вы заговорите с южным акцентом…

Другие варианты

Одним из отличных вариантов практики и улучшения своего уровня французского языка является участие в программах, аналогичным американским Work and Travel: работа и учёба во Франции сроком до 3-х месяцев. Участвуя в таких программах, студенты не только могут компенсировать затраты на обучение, но и даже заработать сверх того! Информацию о них можно узнать на сайтах школ французского языка.

Другим вариантом может быть участие в программах “Добровольный труд” (Chantiers de bénévoles) – работы в регионах Франции по сохранению культурного наследия (в частности, реставрационные работы). Информацию можно получить на сайтах REMPART или Club du vieux manoir

Запись на курсы языка во Франции

Информацию об условиях записи, стоимости и вариантах расселения во время учёбы следует уточнять напрямую в выбранных учебных заведениях. 

Источник: http://www.russie.campusfrance.org/node/5546

Международные экзамены по французскому языку

Международные экзамены по французскому языку

Многим, кто уже удивляет друзей и знакомых мелодичной французской речью, наверняка знакомы всего две аббревиатуры, которые и ассоциируются в первую очередь со сдачей экзаменов: TCF и DELF-DALF. Не стоит, однако, думать, что есть лишь два способа документально подтвердить свое владение французским языком.

Во-первых, у этих экзаменов достаточно разветвленное «генеалогическое древо»: помимо традиционной системы уровней по европейской шкале от А1 до С2, есть еще возрастное деление (экзамены для младших школьников, подростков, взрослых…), экзамены для эмиграции в другие франкоговорящие страны и регионы (например, в Квебек).

Во-вторых, есть еще несколько экзаменов узкой направленности, о которых стоит упомянуть.

Чтобы сдача экзамена принесла соответствующий цели сертификат и удовольствие (почему бы и нет?), необходимо ответить на два ключевых вопроса: для чего вам необходим экзамен по французскому языку и на какой уровень знания языка вы можете претендовать? Итак, разберемся в терминах.

Общеевропейская шкала уровней владения языком

За громоздким словосочетанием скрывается система, которую должен четко представлять любой, кто решился покорить бастион международного экзамена на знание языка, и речь идет не только о Франции: шкала вполне закономерно действует для всех европейских языков. Самая общая схема насчитывает три ступени (А, В, С) и шесть уровней (А1, А2, В1…).

Каждый из уровней можно описать следующим образом: А1 – начальный (совершить мелкую покупку, написать открытку из путешествия); А2 – «предпороговый», позволяющий вести диалог на знакомую тему, ориентироваться в бытовых ситуациях; В1 – уровень, обладатель которого свободно чувствует себя в путешествии; В2 – продвинутый уровень, с которым принимают на работу или на 1 курс университета; С1 – уровень, позволяющий эффективно использовать язык в самых разных сферах общения; С2 – уровень свободного владения и распознавания всех нюансов смысла. Все уровни до В2 включительно относятся по французской системе к экзамену DELF, а С1 и С2 – к DALF. Экзамен TCF включает в себя все шесть уровней, не меняя названия.

По теме: Международные экзамены по английскому языку.

Применительно к экзаменам по французскому языку нужно также помнить, что определить уровень языка поможет только TCF. Сдавая DELF или DALF, кандидат уже должен предполагать, на каком уровне он владеет французским.

DELF-DALF

Это, пожалуй, самый популярный экзамен у изучающих французский язык, и именно у него наибольшее число различных версий.

Сдавать DELF (Diplôme d’études en langue française) можно буквально с начальной школы: его вариация DELF Prim’ рассчитана на кандидатов от 8 до 12 лет и включает три уровня: А1.

1 (у взрослых его нет), А1 и А2. Задания для такого экзамена красиво оформлены в виде брошюры с картинками.

Но этапы экзамена для юных кандидатов такие же, как и для взрослых: понимание устной и письменной речи, письмо и говорение.

Школьники постарше (12-17 лет) сдают DELF Junior: он включает в себя уровни от А1 до В2 и все те же виды заданий: аудирование, чтение, письмо, устная речь.

Формат этого экзамена еще больше походит на формат взрослого DELF, за некоторыми исключениями: школьникам предлагаются темы, входящие в круг интересов современного подростка и не касающиеся тех аспектов жизни, с которыми они столкнутся позже (например, профессиональная деятельность, наука).

После совершеннолетия можно сдавать DELF-DALF tout public, то есть предназначенный для всех взрослых кандидатов экзамен DELF (А1-В2) и DALF (Diplôme approfondi de langue française: C1-C2). Популярность этого экзамена объясняется его универсальностью во всех смыслах.

Он понадобится и для поступления во французский вуз, и для подтверждения уровня французского языка при участии в конкурсах стипендий, и для получения французского гражданства, и для работы во Франции.

В вузы, как правило, необходимо предоставить сертификат уровня B2 (реже – С1, его обычно требуют на гуманитарных направлениях). Тех, кто уже сдавал, например, международные экзамены по английскому языку, приятно удивит тот факт, что сертификат DELF-DALF не имеет срока годности.

Но у этого бонуса есть свои последствия: пересдавать успешно сданный экзамен того же уровня, чтобы повысить свои баллы, можно только в очень редких случаях и со специального разрешения.

Кандидаты должны продемонстрировать свои навыки понимания устной речи, письменных текстов, написать письменную работу (от дружеского письма на уровнях А2-В1 до публицистической статьи на уровнях С) и пройти устное испытание. На уровнях А и В1 оно включает рассказ о себе, ответы на вопросы экзаменаторов, ролевую игру.

Кандидатам, сдающим более высокие уровни, в том числе, В2 и С1 нужно представить монологическое высказывание с опорой на документ (статью, заметку) и подискутировать с экзаменатором. Этот экзамен имеет только «бумажную» версию, максимальное количество баллов за него – 100 (25 за каждую из 4-х частей).

Для того, чтобы получить сертификат, достаточно набрать 50.

Для профессиональных целей разработана еще одна версия этого экзамена –  DELF Pro. Это брат-близнец DELF tout public, различаются лишь тематики: все задания в нем так или иначе имитируют ситуации, с которыми кандидат столкнется на предприятии, будь то составление отчета о проведенном собрании или ответ на письмо клиента.

TCF

Функционально этот экзамен мало чем отличается от DELF-DALF: такой сертификат тоже можно предъявить при поступлении в вуз или при приеме на работу.

Об основном отличии было упомянуто выше: если один из уровней DELF-DALF можно не сдать, не перейдя порог в 50 баллов, то TCF (Test de connaissance du français) не сдать нельзя, ведь он нацелен, прежде всего, на определение уровня владения французским языком все по той же европейской шкале.

Это экзамен стоит сдавать либо для личных целей (проверить себя), либо для конкретной цели в ближайшем будущем, так как через два года после сдачи результаты устареют. Это правило действует для всех версий TCF.

Структура экзамена несколько отличается от той, по которой построены испытания DELF-DALF. Здесь есть обязательная часть, состоящая из аудирования, владения структурами языка и понимания письменных текстов, и дополнительная (письмо и говорение). У экзамена есть и бумажная, и компьютерная версии.

Для студентов, поступающих на первый курс французских вузов или высших школ, школ архитектуры существует особый экзамен TCF DAP (TCF pour la demande d’admission préalable). Но он не является единственной возможностью продемонстрировать вузу свой уровень французского: если у вас есть DELF, то необходимость сдавать TCF отпадает, они в данном случае взаимозаменяемы.

Через TCF придется пройти и тем, кто планирует получать французское гражданство: государство должно удостовериться, что кандидат на получение гражданства сможет жить и работать в новой стране, сможет интегрироваться в общество, в том числе, посредством языка.

Для будущих граждан Франции создан экзамен TCF ANF (TCF pour l’accès à la nationalité française). Он состоит из двух частей: аудирования и говорения, – и соответствует уровню В1 и выше.

Соответственно, от сдачи этого экзамена также освобождаются обладатели DELF, начиная от уровня В1.

Особый экзамен предстоит сдать тем, кто планирует эмиграцию в Квебек. Сдача TCF pour le Québec позволит им начать процедуру рассмотрения кандидатуры эмигранта. Тест состоит из четырех частей, как и DELF, но система подсчета баллов совсем иная.

Максимальный балл – 16, при этом 14 баллов могут принести устные этапы, и лишь 2 – письменные. Планка высока: баллы приносят лишь те задания, которые соответствуют уровню В2 и выше, начинающим такой экзамен не по зубам.

Количество попыток не ограничено, нужна лишь целеустремленность.

Экзамены Торгово-Промышленной Палаты Парижа (CCIP)

Это еще одно «семейство» экзаменов, которые по функциям приближаются к DELF Pro и подходят тем, у кого есть профессиональный проект, связанный с французским языком. Выбирать экзамен нужно по виду профессиональной деятельности: деловой, юридический, медицинский, научно-технический, экзамен для работников сферы гостиничного дела и туризма.

Для каждой сферы существует один или несколько вариантов экзамена в зависимости от уровня. Например, экзамен по французскому для сферы туризма существует только для уровня В1, а тест по деловому языку покрывает уровни от А2 до С1.

Просто знать французский язык для успешной сдачи недостаточно: нужно владеть основными терминами в выбранной области, речевыми жанрами, используемыми в деловом общении, знать структуру французских предприятий и так далее.

Как подготовиться

Тем, кто только начинает свой путь к сертификату, стоит заглянуть на сайт Международного центра педагогических исследований – именно в нем разрабатываются концепции экзаменов и сами тесты. Там можно найти и подробное описание каждого экзамена, и примеры заданий, и FAQ. Потренироваться в решении пробных вариантов можно и на сайте французского радио RFI (Radio France Internationale).

Источник: https://selfmadetrip.com/mezhdunarodnyie-ekzamenyi-po-frantsuzskomu-yazyiku/

Студиорум
Добавить комментарий